Dans le cadre du programme Clim’Ability Care (Interreg IV Rhin supérieur), le projet de recherche artistique BECOMING RIVER, mené par le Laboratoire d’écologie des médias de l’Université d’Offenbourg, a exploré artistiquement, au cours des trois dernières années, les défis posés par le changement climatique à travers la vie au bord et en harmonie avec la rivière Murg, dans la Forêt-Noire.
Depuis environ 40 millions d’années, la Murg se fraye un chemin à travers le nord de la Forêt-Noire. Aujourd’hui, elle coule entre la route et la voie ferrée, longeant des hôtels, des ateliers et des blanchisseries, à travers un paysage où nature et activités humaines se confondent. Près de Gernsbach, son cours change:
Les canaux, les murs et les bordures marquent de plus en plus le tracé. En aval, la Murg est progressivement rectifiée jusqu’à ce qu’elle se jette finalement dans le Rhin. Et pourtant, cette rivière représente bien plus que ce que l’on voit : elle suscite des sentiments de sécurité, de désir et de peur.
En mouvement : la recherche artistique en pratique
Pendant trois ans, l’équipe de recherche dirigée par le professeur Daniel Fetzner, ses collaborateurs Adrian Schwartz, Janna Häcker et Ephraim Wegner, en collaboration avec des étudiants, des artistes externes, les partenaires du projet de l’université de Fribourg autour du professeur Rüdiger Glaser et le théoricien Martin Dornberg, a étudié la Murg en tant qu’hydrosphère et habitat. Ils ont accompagné des personnes vivant le long de la rivière et se sont plongés dans leurs histoires. Un pisciculteur, une famille de jardiniers, une exploitante de scierie, des jeunes sur les berges, un vieil homme en maison de retraite, un serveur en amont – et bien d’autres encore. Leurs histoires sont liées à l’eau, à des lieux, à des ambiances. Souvent, ils n’ont pas cherché, mais se sont laissés porter – avec une sonde dans la rivière, ouverts à ce qu’ils rencontraient.
Documentation web interactive
Les résultats de ce projet sont rassemblés dans une documentation web interactive qui permet de se laisser porter par le récit et de revivre le parcours de l’équipe de recherche.
La documentation web interactive est accessible ici: https://www.becomingriver.com/
Journal du projet
Le journal rédigé tout au long du projet peut être consulté ici en version numérique:
http://deglobalize.com/paper/river.pdf
Exposition finale participative du 10 au 14 juin 2026
En juin, les résultats du projet seront présentés à un large public. Pour marquer le coup d’envoi, un colloque réunissant des chercheur·euse·s sur le thème « Art et science en dialogue » aura lieu le 10 juin à 18 h dans la salle de conférence du ZKM | Centre d’art et de médias.
Du 12 au 14 juin 2026, la salle municipale de Gernsbach accueillera une exposition multimédia ouverte à tous, qui présentera de nombreuses œuvres cinématographiques et expérimentales, des installations et des performances.
Les différentes œuvres cinématographiques sont présentées dans la petite salle de la Stadthalle pendant les heures d’ouverture. L’équipe dirigée par Daniel Fetzner, Ephraim Wegner et le cinéaste Adrian Schwartz de l’université d’Offenbourg, ainsi que d’autres artistes et chercheur·euse·s participant au projet, seront présents et se feront un plaisir de discuter avec vous.
C’est dans la grande salle de la Stadthalle que ces impressions se cristallisent. Dans des installations vidéo, se côtoient des images de chantiers, de barrages, de la Murg et d’êtres humains. Elles soulèvent des questions : que retenons-nous, que laissons-nous s’écouler ? Qu’est-ce qui remonte à la surface, qu’est-ce qui est refoulé ? Où construisons-nous des barrages – et pourquoi ? Où sommes-nous vulnérables, dépendants ? Et où faisons-nous du mal ?
Mais le climat n’est pas le seul à changer. Les situations économiques, sociales et personnelles sont elles aussi en pleine mutation. Ce qui semblait autrefois fiable devient perméable. Les certitudes changent, les perspectives évoluent. Le fleuve devient une métaphore des processus qui nous concernent en tant que communauté – doucement, parfois imperceptiblement, parfois avec une grande force.
Programme:
Mercredi 10 juin à 18 h – ZKM Karlsruhe, salle de conférence
Table ronde « Art et science » autour de l’exemple de Becoming River
Prof. Daniel Fetzner, Université d’Offenbourg Prof. Dr Rüdiger Glaser, Université de Fribourg Prof. Dr Florence Rudolph, INSA Strasbourg Dr méd. Dr phil. Martin Dornberg, Université de Fribourg Sebastian Schleier, RWTH Aix-la-Chapelle Adrian Schwartz, Académie du cinéma de Ludwigsburg Modération : Jürgen Reuss
Travaux du laboratoire d’écologie des médias de l’Université d’Offenbourg
– Hydrosphère Murg avec 8 écrans (installation)
– Sonification des données climatiques 1850-2025 (concert)
Vendredi 12 juin à 19 h, Stadthalle de Gernsbach
- Vernissage de l’exposition de Daniel Fetzner & Team
Allocutions de bienvenue du maire (sollicité) et de la sous-préfecture - Rencontre avec les artistes
- Performance « Hexensabbat » (Marie Kalvelage)
- Inondations et retenues d’eau dans la vallée de la Murg (Rüdiger Glaser, climatologue, Université de Fribourg)
- Déplacements et remous à Gernsbach (Wolfgang Froese, archiviste municipal, sollicité)
- Présentation d’un film avec accompagnement musical électronique en direct par Jan Pattscheck
Samedi 13 juin, 10 h
- Atelier de cyanotypie sur l’île de la Murg
- Atelier graphique de l’université d’Offenbourg en collaboration avec l’école de fabrication de papier de Gernsbach (à confirmer)
- 19 h Présentation du livre « Klimadämmerung » (Rüdiger Glaser) Présentation de la brochure « Klimaresiliente Region Murgtal »… Discussion avec les auteurs
Dimanche 14 juin, 11 h : Matinée
- Discussion autour d’objets apportés en rapport avec la Murg (Martin Dornberg)
- Concert des musiciens d’improvisation Harald Kimmig et Ephraim Wegner
- Sonification des données climatiques 1850-2025
Horaires d’ouverture : samedi et dimanche, de 10 h à 22 h
Images tirées de Becoming River
Crédits
Direction artistique : Prof. Daniel Fetzner
Ethnographie des médias : Adrian Schwartz, Janna Häcker, Daniel Fetzner, Simon Feller et Simon Schwab
Installations multimédias : Adrian Schwartz, Ephraim Wegner, Daniel Fetzner, Janna Häcker, Sebastian Lindlar et Simon Schwab
Réalisation, conception visuelle et montage : Adrian Schwartz
Montage et conception sonore : Janna Häcker
Conception visuelle : Simon Feller et Simon Schwab
Conception sonore : Sebastian Lindlar
Webdoc interactif : Aaron Bühler
Composition : Ephraim Wegner
Musique : Jan Pattscheck
Contributions textuelles : Daniel Fetzner, Martin Dornberg, Jürgen Reuss, Tomas Wald, Klaus Theweleit, Max Luft, Adrian Schwartz et Sekine Trinkner








