Paul Averbeck, Florence Rudolf, Julie Gobert, "Natürlich natürlich ?! Wie natürlich sollten die Wälder der Biosphäre Reservat Pfälzerwald-Vosges du Nord in Zeiten des Klimawandels sein", in Aurélie Choné et Philippe Hamman (dir., hg.), Humanités environnementales en France et en Allemagne : Circulations et renouvellement des savoirs sur la forêt, le jardin et le végétal / Environmental Humanities in Frankreich und Deutschland: Wälder, Gärten, Pflanzen: Wissenstransfer und Wissenserneuerung, Peter Lang, Collection / Reihe : Studien zu Literatur, Kultur und Umwelt / Studies in Literature, Culture, and the Environment, edited by Gabriele Dürbeck, Hannes Bergthaller, Robert S. Emmett, Serenella Iovino and Ulrike, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, Oxford, New York, 2021
Dans cet article, nous examinons la place de la naturalité dans les doctrines qui inspirent les « acteurs de la forêt » dans leurs pratiques en contexte de changement climatique. Nous procédons à partir d’entretiens qualitatifs auprès de propriétaires privés et publics, de forestiers, de scientifiques et d’acteurs administratifs. Cela permet de préciser la place qu’occupe la naturalité dans les doctrines et pratiques de gestion forestière en Allemagne et en France. De plus, nous montrons comment la compréhension de la naturalité par les différents acteurs influence la gestion forestière. L’analyse des entretiens met en exergue des questions récurrentes qui structurent les enjeux de la filière forêt bois, cette dernière incluant la gestion forestière et la valorisation économique des ressources forestières. L’analyse proprement dite s’attache à tracer la manière dont la naturalité s’invite dans ces diverses questions clés telles que le choix des espèces d’arbres, la gestion des parasites forestiers et la protection de la nature.
